大家好！

Что общего между банкой ананасов с истекающим сроком годности, неоновым Гонконгом накануне 1997 года и человеком, который переключается между кантонским, путунхуа и английским, чтобы не остаться один? Вонг Карвай, гонконгский режиссёр с мировым именем, – не просто виртуоз визуального стиля, но и мастер языковой игры: код-свитчинг у него превращается в главный драматургический приём. В новой статье узнаем о том, как смена речевых регистров становится способом защититься от травмы, собрать расколотую идентичность и на мгновение пробить стену отчуждения.

Автор: Анастасия Теплова
Редактор: Ульяна Коргунова

#ИСАА_chclub
#culture_chclub