Для многих венгров первое знакомство с гомеровским эпосом случалось благодаря этому изданию. Арпад Сабо (1913-2001), выдающийся филолог-классик, переложил «Илиаду» и «Одиссею», дополнил эпизодами из других эпосов и мифов, снабдил комментарием об историко-культурном контексте.

Книга увидела свет в 1956 году. На фотографиях запечатлено третье издание, с иллюстрациями Жольта Боромисы (1928-2011). Его ясные, выверенные рисунки основаны на древнегреческой вазописи и академической традиции XVIII-XIX веков. А Троянского коня, внезапно, тянут бурлаки с Волги…

Szabó Á. A trójai háború / Boromisza Zs. rajzaival. Budapest: Móra Ferenc könyvkiadó, 1962.

#Химера_взгляд
#Химера_РецепцияАнтичности