«Лисица (vulpis) названа так потому, что лапы ее кружат и следы петляют [1]. Лисица никогда не бежит прямо, путь ее извилист и запутан. Это животное изобретательное и хитрое. Когда лисица не находит пищу, она притворяется мертвой и так ловит и пожирает птиц, садящихся на нее как на падаль».

Продолжаем рассказывать о диких зверях устами Исидора Севильского в переводе И.В. Кувшинской (Этимологии. Книга XII. Глава II)

Подборку очаровательных лисиц ищите здесь.

#Химера_переводы