Немного о важности контекста. Иногда, когда локализатор игры хорошо знает русский язык, но в русскоязычной среде не вращается, случаются вот такие внезапные и неловкие каламбуры.
#Мимолётное
Post #38
87
- 🌚 4
- Oct 8, 2026Стрим пошёл, заходите: Twitch: https://www.twitch.tv/d20msc?sr=a YouTube: https://www.yout…
- Oct 6, 2026👁️ Двое на диване × 🕊 Рыжий Библиотекарь Уже 8 октября в 18:00 на Twitch к Глебу Igni за…
- Oct 6, 2026Астрологи объявили неделю экранного времени
- Oct 5, 2026А кто не успел посмотреть — закину сюда запись)
- Oct 5, 2026Вашего Рыжего библиотекаря и там, и тут передают! Гвен читает "Грибы с Юггота" на Культуре…
- Oct 5, 2026Выпуск с вашей покорной на «Культуре»!)