Словарик для #I_hate_you_I_love_you :

Участники боя и персонал
Секундант – помощник боксера, который может давать советы между раундами.
Рефери – судья в ринге, следит за правилами.
Боковые судьи – сидят за пределами ринга, считают очки в каждом раунде.

Категории состояния
Нокдаун – боксер упал после удара или встал на колено, судья считает до 10.
Грогги – боксер дезориентирован после сильного удара.
«Поплыть» – боксер проигрывает, пропускает много ударов.
Спурт – резкий рывок, когда боксер перехватывает инициативу.
Сечка – рассечение на лице.

Типы боксеров
Нокаутер – часто выигрывает нокаутом.
Панчер – сильный удар, но не всегда быстрый.
Проспект – молодой и перспективный боксер.
Джорнимен – не стремится к победам, часто проигрывает.
Гейткипер – сильный, но не может выиграть титулы.
Аутфайтер – работает на расстоянии.
Инфайтер – работает близко к сопернику.
Свормер – атакует активно и на близкой дистанции.
Стеклянная челюсть – легко падает от удара в челюсть.
Игровик – полагается на тактику и технику.
Спойлер – действует от обороны, сбивает планы соперника.
Двурукий боксер – бьет обеими руками одинаково хорошо.
Ерш – прячется за защитой.
!!! Pound‑for‑pound – топ-боксеры мира, не зависимо от веса. !!!

Тактика
Сайдстеп – уход от удара в сторону.
Мельница – движение по рингу, чтобы избежать ударов.
Клинч – обхватывание соперника, чтобы тот не бил.
Брейк – судья командует разойтись, если бойцы слишком близко.
Спарринг – тренировка с партнером.
«Бой с тенью» – тренировка, когда боксер бьет воздух.

Удары
Джеб – легкий удар передней рукой.
Хук – боковой удар согнутой рукой.
Свинг – как хук, но с большего расстояния.
Кросс – прямой удар дальней рукой.
Лаки‑панч – неожиданный удар, который выигрывает бой.
Апперкот – удар снизу вверх.
Оверхэнд – смесь хука и кросса, сверху вниз.
Молот – удар в подбородок сверху вниз.
Ответный удар – удар после защиты.
Акцентированный удар – сильный и точный.
Комбинация – серия ударов без остановки.
Двойка – два удара подряд разными руками.

Исходы боя
Нокаут – бой остановлен из-за падения боксера.
Технический нокаут – бой остановлен из-за травмы.
Полотенце – команда выбрасывает полотенце, если боксеру плохо.
Победа по очкам – судьи решают, кто победил.
Единогласное решение – все судьи за одного боксера.
Раздельное решение – большинство судей за одного боксера.
«Ноу контест» – бой отменен из-за травмы.
Апсет – фаворит проигрывает.

Прочие названия
Кард – список боев на вечере.
Андеркард – бои до главного боя.
Стердаун – боксеры стоят лицом к лицу перед боем.

Бокс – команда рефери, по которой спортсмены начинают или возобновляют бой.
Брэк – команда рефери, по которой боксеры должны сделать шаг назад и продолжать бой без других команд.