как понять чей экспорт чата Telegram Desktop :

можно посмотреть на имена людей в нем - если пользователь добавил кого-то в контакты, будет передано имя из контактов

если вы ставили реакцию в чате, в экспорте она будет выделена синим цветом. достаточно посмотреть список ставивших реакции на таких сообщениях и найти пересечения.

несмотря на то что в отображении видно лишь первую букву имени, в исходниках html имя сохранено целиком. также передается цвет аватарки что поможет сузить круг:
https://t.me/chekist42/94

возможно есть и другие зацепки по типу сообщений о вступлении в чат, важно понимать что как кажется на первый взгляд публичный экспорт может указать на ваш аккаунт.