📚 بهزودی ترجمهی فارسی کتاب «چراغ دل (برای یک بار هم که شده، زن باش)» با قلم روان آذر نوری در انتشارات پیامچارسو منتشر خواهد شد.
این مجموعهداستان کوتاه اثر بانو مشتاق، نویسنده، روزنامهنگار و فعال اجتماعی هندی، نخستین کتاب کنادایی است که توانست جایزهی بینالمللی بوکر ۲۰۲۵ را از آن خود کند. مشتاق با نگاهی فراتر از مرزهای دین و سنت، روایتگر دردها و امیدهای زنانی است که در هر گوشهی جهان با چالشهای مشابه روبهرو هستند.
کتاب شامل ۱۲ روایت از زندگی زنان در جوامع پدرسالار جنوب هند است؛ داستانهایی ساده، دلنشین و در عین حال جسورانه که توانستند صدای زنان هند را به گوش جهانیان برسانند و جایگاهی تازه برای ادبیات زنانه در عرصهی بینالمللی بیافرینند. ترجمهی انگلیسی این اثر را دیپا بهاستی (Deepa Bhasthi) انجام داده است و همین ترجمه بود که کتاب را به مخاطبان جهانی رساند و راه را برای دریافت جایزهی بوکر هموار کرد.
امکان پیشخرید با تخفیف ۲۰درصد بهمناسبت یلدا
قیمت: ۴۷۵ هزار تومان
قطع رقعی اروپایی
۲۷۵ صفحه
❄️کلیهی کتابهای انتشارات چارسو را میتوانید تا پایان هفته با تخفیف ۲۰ درصد تهیه کنید. ❄️
Post #1389
282
