علی دهباشی: سفر به بخارا، سفر به دلِ تاریخ ماست/ تاجیکستانی‌ها دوباره از شفیعی کدکنی دعوت کردند

🟢علی دهباشی در گفت‌وگو با «فرهیختگان»:

🔺​این نهمین سفری بود که به مناطق بخارا، سمرقند و خیوه داشتیم؛ سفرهای متعددی که گاه به صورت فردی و گاه گروهی انجام شده است. در این سفر اتفاق جالبی رخ داد و آن، دیداری بود که در دانشگاه سمرقند با رئیس مرکز زبان‌شناسی و استادان زبان فارسی داشتیم. آنان برای دومین بار دعوت‌نامه‌ای کتبی ارائه کردند تا استاد شفیعی کدکنی، در صورت امکان، یک ترم تحصیلی برای تدریس یا ایراد سخنرانی به آن‌جا سفر کنند. امیدواریم سلامتی استاد به گونه‌ای باشد که بتوانند این سفر را انجام دهند.

🔺​دیدارهای ما با نویسندگان و شاعران سمرقندی همچنان ادامه دارد. در این سفر، ویژه‌نامه‌های مجلهٔ سمرقند شامل ویژه‌نامهٔ روشن رحمانی، صدرالدین عینی و خانم فرزانه خجندی را به آنان اهدا کردیم که از این حیث، سفری بسیار پربار بود.

🔺​علاوه بر این، این سفر در واقع سفری به دل تاریخ ایران است. سفر به بخارا و سمرقند همواره برای من به منزلهٔ پیمودن دالان‌های تاریخ پرافتخار گذشتهٔ ایران بوده است؛ سفر به دوره‌ای از تاریخ که ریچارد فرای از آن با عنوان «عصر زرین فرهنگ و هنر ایران» یاد می‌کند. نمادها و آثار به‌جامانده از آن دورهٔ تاریخی برای ما بسیار حائز اهمیت است، زیرا نشان می‌دهد حدود ۱۰۰۰ سال پیش، دولت سامانی تا چه اندازه در راه اعتلا و گسترش زبان فارسی و ترجمهٔ آثار از زبان‌های گوناگون به فارسی تلاش کرده است.

FarhikhteganOnline.ir

روبیکا | اینستاگرام | بله | تلگرام | توییتر | سروش‌پلاس

برای عضویت در کانال چارسوفرهنگ روی این لینک بزنید