Какая жалость — осознавать, что человек столь выдающегося ума, как Наполеон, был одержим всякой банальщиной: империями, историческими свершениями, громыханием пушек и людей; он грезил о славе, наследии, Цезаре; государственные потрясения и прочая ерунда — вот чем был поглощён его разум. […] Неужели он не понимал, что в жизни есть вещи и поважнее?

— Поль Валери, «Дурные мысли и всякая всячина»


Пока марсовые высматривают на горизонте русские переводы Симона Лейса, из кубрика пришла новость о том, что фрагмент первой главы его единственного романа уже доступен нашим подписчикам на бусти: [Смерть Наполеона]

Эта ироничная и глубокая книга повествует о злоключениях пузатого кривоногого коротыша в параллельной вселенной после дерзкого побега с острова Святой Елены.

Роман прославленного синолога, одиночки, католика и бельгийца выйдет в нашем издательстве до начала последних дней и конца этого года, ознаменовав собой пресловутый поворот на Восток.