🥳 сегодня я была ПЕРЕВОДЧИКОМ на русско-японской свадьбе (правда больше послесвадебном мероприятии а-ля встречи японцев с новообретенной русской семьей)

если кратко, у меня в школе кицуне есть ученики – супруги Сергей и Светлана. недели две назад они попросили поработать переводчиком на свадебной встрече их сына и его жены японки Кимики. приезжали ее родители Акэми и Акито, невероятные люди

мероприятие проходило в Кемерово в ресторане «Русская рыбалка» прямо у водички. очень красиво было и с погодой повезло

в программу входил традиционный выкуп невесты, поздравления со стороны родных (Акито, отец невесты, показывал сцену из «Мой сосед Тоторо», когда они выращивали из маленького семечка большооое дерево, символизирующее удачу), также рыбачили в пруду!! Акито поймал форель, которую потом приготовили гостям

переводила я как саму программу мероприятия, так и обычные смолтолки гостей с японцами

невероятный опыт 👅

а вы когда-нибудь видели японца, танцующего в валенках? 👀