Если у кого-то появилось желание потренироваться в ретаргетинге и попробовать создать что-то подобное примеру выше, то можете попробовать либо однокнопочный LivePortrait на Hugging Face. Звук со своего видео тоже можете использовать.

Либо, для более точной настройки, идите в ComfUI и ставьте кастомные ноды LivePortrait, например, по этому гайду.
Сильно открытый рот работает не очень хорошо.
Результатами можете делиться в комментах.