Я ДУМАЮ, что многие из руфд тмнт не любят Эйп и Кейси ЧИСТО из за их озвучки в дубляже.
Эйприл получается какой то кисельной барышней, хотя в оригинале у неё и голос и слова более мальчишеские. Она в целом более харизматичная и приятная, часто оказывается голосом разума и юзает сарказм. Но мы этого не уловим, ведь некоторые её слова тупо неправильно перевели + добавили нарочито "женскую озвучку", что в результате поруинило персонажа, которого и так показали не очень круто. Кейси же в нашем дубляже получил очень хороший перевод, но с голосом опять про#бались. В оригинале он звучит больше как парень, который хочет стать героем, а не как тот самый придурок с чсв, каким он иногда кажется ЧИСТО из за озвучки. Да, он по канону достаточно выпендрежный, но он не тупой и не прям хулиганистый хулиган, каким он нам кажется ТОЛЬКО потому что его дубляж подобрали немного неправильно и в результате мнение руфд о нём немного не такое, как у англфд.
неанон: Никс-гиперфикс-на-тмнт-6-лет

#тейк