А теперь смотрите, как круто переработано финальное решение сцены по сравнению со сценарным.
В сценарии за добровольцами приходят охранники, конкретно за Коулом — громила Scarface ("шрамолицый"; сразу вспоминается Taserface/Шокерфейс из "Стражей Галактики 2").
Здесь же Шрамолицый — где-то наверху. В этом мире охранники не спускаются к андердогам-уголовникам — они поднимают их к себе, в мир нормальных людей, с помощью лебёдки с огромным крюком на конце.
Ещё раз: Коула буквально вытягивают с самого дна жизни.
Шикарная метафора для заявки андердога. Учимся ✍️
И вишенка на торте:
Коул: Я не записывался.
Шрамолицый: Опять создаёшь проблемы?
Коул: Никаких проблем.
Что это говорит нам о Коуле? Он жаждет независимости, свободы. Коул вспыльчив, порывист и готов бороться. Но в его положении ему остаётся только огрызаться, что не остаётся незамеченным и закрепляет за ним репутацию бунтаря, которую он приобретает ещё до начала повествования.
#12monkeys