Ливийско-Российский молодёжный общественный центр 🇷🇺🇱🇾 المركز العام الليبي الروسي للشباب

القاموس الروسي المصور: في الطائرة ✈️

🪆 إن تعلم لغة ما يكون دائما سهلا باستعمال صور للمفردات الجديدة التي تتعلمها. وإليك صورة ستساعدك على التعرف على بعض المفردات المتعلقة بركوب الطائرة. 

في الطائرة 🛫

🧳 خزانة علوية – Багажная сумка
🎒 حقيبة سفر – Чемодан
👨‍💼 راكب – Пассажир
🦾 مسند ذراع – Подлокотник
🪑 طاولة قابلة للطي – Откидной столик
🔗 حزام أمان – Ремень безопасности
🪟 ستار النافذة – Шторка иллюминатора
💺 مقعد – Кресло
🎧 سماعات رأس – Наушники
🧑‍✈️ مضيفة طيران – Стюардесса
🚪مخرج طوارئ – Аварийный выход

#اللغة_الروسية #طيران

📸 Kira Polyudova

🪆 نافذة على روسيا

🏛 في فقرة «موسكو عبر السنوات» نتأمل روعة الكلاسيكيات!

يُعد «بيت باشكوف» واحدًا من أكثر القصور أناقة في موسكو. وقد شُيّد بين عامي 1784 و1786 بأمر من المالك الثري بيوتر باشكوف. وغالبًا ما يُنسب تصميمه إلى المعماري فاسيلي باجينوف. أُقيم المبنى على الطراز الكلاسيكي: جسم مركزي تعلوه قبة «بلفيدير»، ويتصل عبر أروقة بجناحين جانبيين. وفي زمن مالكه الأول، كان أمام القصر حديقة جميلة.

في بداية القرن التاسع عشر، تم بيع المبنى لجامعة موسكو، وفي عام 1861 انتقل إلى متحف روميانتسيف، حيث افتُتحت فيه واحدة من أوائل المكتبات العامة في موسكو مع قاعة للقراءة. واليوم يُعد بيت باشكوف جزءًا من المكتبة الروسية الحكومية، ويضم أقسام المخطوطات والخرائط والمطبوعات الموسيقية.

مبنى المكتبة الحكومية باسم ف.إ. لينين (المعروف سابقًا بـ«بيت باشكوف»). تصوير: أ.م. شاغين. موسكو، أواخر الستينيات – أوائل السبعينيات. الأرشيف الرئيسي لموسكو

مبنى المكتبة الروسية الحكومية. المصوّر غير معروف. موسكو، عقد 2010–2020.
الأرشيف الرئيسي لموسكو

🏛 В рубрике «Москва сквозь годы» любуемся классицизмом!

Дом Пашкова — один из самых изящных особняков Москвы. Он был построен в 1784—1786 годах по заказу богатого помещика Петра Пашкова. Авторство памятника чаще всего приписывают архитектору Василию Баженову. Здание выполнено в духе классицизма: центральный корпус с бельведером соединен галереями с боковыми флигелями. Во времена первого владельца перед домом был разбит чудесный сад.

В начале XIX века здание было продано Московскому Университету, а в 1861 году перешло к Румянцевскому музею и в нем открылась одна из первых публичных библиотек Москвы с читальным залом. Сегодня Дом Пашкова — часть Российской государственной библиотеки. В особняке расположены отделы рукописей, картографии и нотных изданий.

Здание Государственной библиотеки имени В.И. Ленина (бывший «Пашков дом»). Автор А.М. Шагин. Москва, конец 1960-х – начало 1970-х гг. Главархив Москвы

Здание Российской государственной библиотеки. Автор фото неизвестен. Москва, 2010-е—2020-е гг. Главархив Москвы

Главархив Москвы теперь в МАКС!

▫️ عمل صائغ المجوهرات

تُسمّى عملية تلوين دمية الماتريوشكا بهذا الشكل «التغطية» (крытье). يتم تلوين الوشاح والتنورة بعناية بلون محدد. ومن المهم هنا العمل بدقة شديدة وعدم الخروج عن الحدود إطلاقًا!

🎨 يمكنكم قراءة المزيد عن تاريخ الماتريوشكا في المنشور السابق

▫️: goldenhohloma

#الرمز_الثقافي

▫️ Ювелирная работа

Такой процесс раскрашивания матрешки называется крытье. Платочек и юбочку фигурки аккуратно закрашивают в определенный цвет. Здесь важно быть очень аккуратным и ни в коем случае не выйти за контур!

🎨 А про историю матрешки читайте в предыдущем посте

▫️: goldenhohloma

#Культурныйкод

📌 Если пост не загружается, читайте его в МАХ

▫️ Приключения иностранцев в России

هل تكتبون باللغة الروسية لكنكم تعيشون في الخارج؟ إذًا هذه المسابقة مخصّصة لكم! 📚

ندعوكم للمشاركة في المسابقة الأدبية الدولية «Русский ГлаголЪ» «روسكي غوغول» — وهو مشروع يجمع الكتّاب الناطقين بالروسية من مختلف أنحاء العالم.

🌍 يمكن المشاركة للمواطنين الروس المقيمين في الخارج، وكذلك للكتّاب الأجانب الذين يكتبون باللغة الروسية.

الفئات:

النثر، الشعر، الدراما، الترجمة، النقد، أدب الأطفال، وفئة خاصة من مشروع «الذاكرة التاريخية».

🏆 سيحصل الفائزون على نشر أعمالهم في مجلة «Русское поле»«السهل الروسي»، إضافة إلى رحلة إلى موسكو للمشاركة في طاولة مستديرة مع تغطية كاملة لجميع التكاليف، إلى جانب تغطية إعلامية واسعة في وسائل الإعلام.

«Русский ГлаголЪ» ليست مجرد مسابقة، بل فرصة لتصبحوا سفراء للغة والثقافة الروسية في العالم. هل ترغبون بأن يُسمع صوت إبداعكم؟

📩 تُستقبل الطلبات من 10 يوليو حتى 10 سبتمبر 2026 عبر البوابة الرسمية.

📌 ستُقام مراسم حفل توزيع الجوائز في موسكو يومي 25–26 نوفمبر.

▪️ للمزيد من التفاصيل — على الموقع الإلكتروني.

أُسِّست المسابقة بدعم من وزارة الخارجية الروسية، وصندوق المبادرات الثقافية الرئاسي، واتحاد الكتّاب الروس، ومنظمات أخرى.

#روسيا

Вы пишете по-русски, но живёте за границей? Тогда этот конкурс для вас! 📚

Приглашаем принять участие в Международном литературном конкурсе «Русский ГлаголЪ» — проекте, который объединит русскоязычных авторов со всего мира.

🌍 Принять участие могут граждане России, живущие за рубежом, и иностранные авторы, пишущие на русском языке.

Номинации:

Проза, поэзия, драматургия, перевод, критика, детская литература, спецноминация от проекта «Историческая память».

🏆 Победителей ждёт публикация в журнале «Русское поле», поездка в Москву на круглый стол с покрытием всех расходов и широкое освещение в СМИ.

«Русский ГлаголЪ» — это не просто конкурс. Это возможность стать послом русского языка и культуры в мире. Хотите, чтобы ваше творчество услышали?

Заявки принимаются с 10 июля по 10 сентября 2026 года на официальном портале

📌 Церемония награждения пройдёт в Москве 25–26 ноября.

▪️ Подробнее — на сайте

Конкурс учреждён при поддержке Министерства иностранных дел России, Президентского фонда культурных инициатив, Союза писателей России и других организаций.

🇷🇺 Мы в МАКС

#Россия

▫️ هل تخططون للتقديم إلى الجامعات في روسيا؟

أعدّت جامعة الشرق الأقصى الفيدرالية مقطعين توضيحيين بالفيديو موجّهين للطلاب الأجانب المتقدمين لعام 2026، حيث يقدّمان شرحًا مبسّطًا خطوة بخطوة لكيفية التسجيل في منصة RuID وتقديم الوثائق المطلوبة.

▫️ Готовитесь к поступлению в российские вузы?

В ДВФУ подготовили две видеоинструкции для иностранных абитуриентов 2026 года. В них пошагово рассказывается, как зарегистрироваться в RuID и подать документы

📌 Если пост не открывается, читайте его в MAX

▫️ Приключения иностранцев в России

Москва в июне 🇷🇺🌺✨

موسكو في يونيو 🇷🇺🌺✨

В Бенгази состоялся показ фильма «Пророк: История Александра Пушкина»

В Русском доме Центра народной дипломатии в Бенгази состоялся показ российского художественного фильма «Пророк. История Александра Пушкина» на русском языке с арабскими субтитрами.

Картина рассказывает о жизни и творческом пути великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина, его становлении как основоположника современного русского литературного языка, а также о событиях, оказавших влияние на его судьбу и творчество.

После просмотра участники обсудили фильм, поделились впечатлениями и познакомились с интересными фактами из биографии поэта и его литературного наследия.

Мероприятие было направлено на популяризацию русского языка и литературы, а также знакомство жителей Ливии с культурным наследием России.

_____________

أُقيم في بنغازي عرضٌ لفيلم «النبي: قصة ألكسندر بوشكين»

استضاف البيت الروسي التابع لمركز الدبلوماسية الشعبية في بنغازي عرضًا للفيلم الروسي الروائي «النبي: قصة ألكسندر بوشكين» باللغة الروسية مع ترجمة إلى اللغة العربية.

ويتناول الفيلم سيرة الشاعر الروسي الكبير ألكسندر سيرغييفيتش بوشكين ومسيرته الإبداعية، مسلطًا الضوء على مكانته بوصفه مؤسس اللغة الأدبية الروسية الحديثة، كما يستعرض أبرز الأحداث التي أثّرت في حياته وإبداعه الأدبي.

وعقب انتهاء العرض، شارك الحضور في مناقشة الفيلم، وتبادلوا انطباعاتهم، كما تعرّفوا إلى عدد من الحقائق والوقائع المثيرة حول حياة الشاعر وإرثه الأدبي.

ويأتي هذا الحدث في إطار الجهود الرامية إلى نشر اللغة الروسية وآدابها، وتعريف أبناء المجتمع الليبي بالتراث الثقافي الروسي.

🎓 جامعة نوفوسيبيرسك الحكومية — جامعة وسط التايغا

تقع المباني الدراسية والسكنية لجامعة نوفوسيبيرسك الحكومية في أكاديمغورودوك بمدينة نوفوسيبيرسك، وسط غابة من أشجار الصنوبر، وبجوار عشرات المعاهد التابعة لفرع سيبيريا لأكاديمية العلوم الروسية. تبعد الجامعة حوالي 20 كم عن مركز المدينة، ونحو 2 كم عن بحر أوب.

بدأت الجامعة تاريخها عام 1959 في مبنى مدرسة محلية. واليوم أصبحت حرمًا جامعيًا واسعًا يدرس فيه حوالي 8500 طالب، ويُحاضر فيه علماء نشطون في مجالاتهم. ومن بين خريجي الجامعة مليارديران مدرجان في قائمة فوربس، إضافة إلى حائزة على جائزة نوبل للسلام.

ويبدو هذا التناغم الفريد بين العلم والعمارة الحديثة والطبيعة أكثر روعة عند مشاهدته من الأعلى.

📸 Gelio

المزيد من الصورة — في مدونتي على "دزين"

НГУ — университет, встроенный в тайгу

Учебные и жилые корпуса НГУ расположены в Новосибирском Академгородке — прямо среди соснового леса и в соседстве с десятками институтов Сибирского отделения РАН. Отсюда 20 км до центра Новосибирска и около 2 км до Обского моря.

Свою историю университет начал в 1959 году в здании местной школы. Сегодня это масштабный кампус, где учится 8,5 тысяч студентов, а лекции им читают действующие учёные. Среди выпускников НГУ — два долларовых миллиардера из списка Forbes и обладательница Нобелевской премии мира.

Особенно эффектно этот симбиоз науки, современной архитектуры и природы выглядит с высоты.

Ещё 20 фото – в моём блоге Дзен

📸 Gelio