Кстати, давно хочу написать о феномене немецких фамилий среди чехов.

Если кто-то думает, что все это потомки чехизированных немцев, пусть поинтересуется, как выглядят многие обладатели фамилий вроде Федоров, Иванов, Николаев и так далее в российских республиках от Чувашии до Якутии.

Дисклеймер: только часть из них русско-туземные метисы, тогда как многие - «безупречные» представители местных титульных народов, у которых такие фамилии стали нормой под русским культурным влиянием.

Примерно такая же история и в Чехии - если часть обладателей немецких фамилий это потомки чехизировавшихся немецких переселенцев, то другие - обычные чехи, которые принимали фамилии на немецкий манер как что-то само собой разумеющееся.