8月28日，《肖申克的救赎》首次登陆中国内地商业院线，时隔三十余年首度以官方渠道公映。网友随后比对院线字幕与民间流传版本，发现多处台词翻译存在改动：涉及性少数群体的词汇改动最为集中
🔗 【网络民议】《肖申克的救赎》内地院线字幕遭删改
Post #22494
2.32K
🔗 【网络民议】《肖申克的救赎》内地院线字幕遭删改
- 🤬 14
- 🤮 5
中国 中国数字时代 @cdtchinesefeed · 51.1K subscribers 🔗 【网络民议】《肖申克的救赎》内地院线字幕遭删改
- Oct 10, 2026没参保的人，和参加了居民养老的人，是两拨。前一拨在哪儿，发布会上没有给出答案，只说要靠数据去找。后一拨的账，数字里就有。 🔗 楼台烟雨寻杜牧｜10.79亿人参保了，副部长在问：没…
- Oct 10, 2026女工的一生都是在满足不同阶段的家庭照护或经济需求，她们的人生轨迹随着家庭需求而转折，并用自己的劳作托举整个家庭。在城市有完整的家，所有故事会有另一种表现形式。 🔗 一席｜生育、照…
- Oct 10, 20262024年10月9日，经济观察网从多个信源获悉，福建省医疗保障局局长林圣魁坠楼身亡。该文章于2024年10月10日被中国数字时代收录，原文已被删除。 🔗 【历史上的404】一个医…
- Oct 9, 2026它没有回应测试数据，却用“非标准极端工况”来贬低测试本身。看了这个声明，我们还是不知道为什么断，也不知道升级后能不能真正解决问题。 🔗 亮见｜尊界这个声明，什么都没认，又似乎什么…
- Oct 9, 2026大家现在都不怎么讲刹车，发布会上的优先级远远不如冰箱沙发大彩电，但是，你也不能直接断了吧？ 🔗 星球商业评论｜谁家刹车国庆节还要上班啊
- Oct 9, 2026爱国不是免检章，国产品牌不是禁评区。把产品质量问题直接升维成爱国主义叙事，本质上就是在用宏大的感情逃避具体的责任。 🔗 思想的回廊｜刹车踏板断了，测评视频下架，国产车质量问题，竟…