Товарищи, как выяснилось - метадата для 300+ тысяч файлов отдаётся клиентом оооочень медленно по magnet-ссылке. Вижу кучу пиров, которые качали файл со скорость 56 кбит/сек.

Поэтому торрент-файлом. Нужно удалить что было по ссылке и перекачать с этого файла.

Сразу ещё подмечу, что старые uTorrent "сыпятся" с неизвестной ошибкой. Поэтому лучше качать через qBittorrent или более "продвинутые" аналоги.