👋 Встреча Китайского разговорного клуба

📌 28 мая в стенах МГИМО состоялось третье собрание Разговорного клуба в весеннем семестре 2026 года.

▪ Наши студенты из МГИМО послушали лекцию о китайской мультипликации, посмотрели китайский 《喜羊羊与灰太狼》 и советские мультфильмы «Винни пух» и провели оживлённую дискуссию на тему мультипликации обеих стран.

▪ В начале мероприятия с лекцией выступил преподаватель кафедры китайского, вьетнамского, бирманского, лаосского, тайского и кхмерского языков Е. Е. Куприй. В своем выступлении Е. Е. Куприй рассказал об истории китайской мультипликации: от первых опытов 1920–30-х годов, основания Шанхайской студии мультипликационных фильмов до расцвета «художественной анимации» и современного развития. Кроме того, преподаватель также рассказал об особенностях перевода зарубежных мультфильмов на китайский язык.

▪ После лекции участники клуба выполнили интерактивное задание: отгадывали русские названия китайских переводов известных мультфильмов, сопоставляя оригинальные и адаптированные заголовки.

▪ Состоялась оживлённая дискуссия. Студенты обсудили различия в художественных приёмах обеих стран, а также поделились личными впечатлениями от просмотра. В завершение встречи участники рассказали о своих любимых мультфильмах. Прозвучали как российские классические работы, так и современные китайские сериалы, западные и японские анимационные картины.