Çox maraqlı məlumatdır. Fransızların Parisi Pağis kimi tələffüz etmələrinin səbəbi əsrlər əvvəl krallardan birinin nitqindəki qüsur imiş. Saray yaltaqları krala yaltaqlanmaq üçün r hərfini ğ kimi tələffüz eləməyə başladılar və nəticədə fransız dili bu hala düşdü.
Təsəvvür edin ki, bir neçə əsr sonra dilimiz kitab mənimdir yox kitab məndir, Bakı Azərbaycanındır yox Bakı Azərbaycandır şəklinə düşür. Gülməlidir? Əslində Qarabağ Azərbaycanındır yox Qarabağ Azərbaycandır demək də bu qədər gülməli olmalı idi. Amma kral Pağis deyirsə deməli Pağisdir! Qarabağ da Azərbaycanındır yox, Azərbaycandır! Ağa deyir sür dərəyə sür dərəyə!
https://t.me/cavab_ver_telegram
Post #817
780