и ещё немного поговорили о школьных временах
и Чонвон вспомнил забавный прикол с низванием одной из школы, в которую ходил ㅎㅎ

🐈: Хён, как называлась школа, в которой ты учился?
🐈‍⬛: Twin Lakes Elementary School.
🐈: Нет-нет, я про корейскую школу
🐈‍⬛: Кочхон…
🐈: Ты чего вдруг такой почтенный стал?
🐈‍⬛: (невозмутимо продолжает) Кочхочхо, средняя школа
🐈: А как называлась школа в Америке?
🐈‍⬛: Twin Lakes Elementary School

🦊: А я учился в начальной школе Чхильбо, потом в средней школе Чхильбо, потом окончил старшую школу Чхильбо, а теперь…
🐈: О, семь драгоценностей~?
🦊: Верно!
🐈: Я знаю, ты мне сам раньше говорил
🦊: Говорят, гора Чхильбо получила такое название, потому что на ней есть семь сокровищ…
🐈: Тогда что это за семь сокровищ? Какие именно?
🐈‍⬛: Дружба, что-то там (?), страсть, мечта… что-то такое
🦊: Нет! Я имею в виду настоящие вещи, которые там есть!
🐈‍⬛: А, то есть там действительно есть настоящие вещи? Типа желудей? (?)
🦊: Ну, что-то в этом роде… (??)
🐈: А я окончил начальную школу Синсон, потом среднюю школу Синллим в Синсон
🦊: О, какое благородное название…
🐈: Нам. Ган. Го.
🐈: А ещё старшую школу искусств Халлим
🦊: Намганго… Но ведь это школа для мальчиков, да?
🐈: Да

🐈: Знаешь, что означает название "Намганго"?
🦊: "Сильнейшие парни"?!
🦊: Серьёзно?!!
🐈: А, но мы между собой…
🐈‍⬛: Ой, мороженое чуть носом не пошло!
🐈: Мы как-то обсуждали это между собой. Когда распределяли по школам, меня определили в Намганго. И я такой: "О, школа, где парни сильны!"— и всё такое. Я правда думал, что это и есть значение названия
🐈: А оказалось, это прозвище основателя школы
🐈‍⬛: Прозвище?
🐈: Что-то вроде Пэкбом для Ким Гу
[ Пэкбом — самый известный псевдоним выдающегося корейского политика и борца за независимость Ким Гу ]