📜 Большое обновление озвучки
Мы переозвучили больше 1100 реплик по вашим жалобам:
• Ударения: часовы́х, Наздо́рму, По́дгород, тропы́, «из Ясеневого ле́са», «как до́лжно», же́зл, Хамуу́л, К'Ту́н и десятки других.
• Твёрдое «э» там, где его смягчали: таурены, артефакт, цитадель, картель, пантера, дренеи, модель.
• Буква «ё» на месте: Приозёрье, Оперённая Луна, Осквернённый лес, Кишкодёр.
• Героиням — женский род, где его потеряли: «юная героиня», «потрудилась», «простую героиню».
• Новые голоса: Герцог Гидраксис и Цунаман звучат как бурная водная стихия, Дух Великой Кошки — женским голосом.
• В карточках существа подписаны честно: фурболги и элементали больше не «таурены».
• Убран тестовый квест разработчиков «6 овец».
🏆 Больше 600 ваших жалоб закрыты как исправленные — очки уже начислены. Спасибо!
⚖️ Новый ивент: «Было / Стало»
А теперь нужны ваши уши: стало ли лучше?
▶ В каждом вопросе — две записи одного места, А и Б: старая и новая, где какая — не скажем.
👂 Слушаете слово и фразу и выбираете, где слово ЗВУЧИТ правильно: А, Б, «одинаково» или «оба плохо».
🔓 После ответа видно, где было, где стало, и как ответили другие.
❗ Оцениваем, как слово ЗВУЧИТ, а не как написано: в запросе к голосу мы иногда пишем «как слышится» (таурэны, часавых), в субтитрах и в игре текст прежний.
🎯 112 сравнений, за каждый ответ +2 опыта и урон боссу. По вашим голосам решим, какие правила оставить, а какие переделать.
👇 Жми кнопку — и на главной «⚖️ Было / Стало».
Post #6594
3.2K
Forwarded from CatQuest: Аудиорейд
- 👍 3
- 🍾 3
- 👀 3