Археологи нашли записку археолога из прошлого. Это самое древнее письмо в бутылке!

Общение коллег с задержкой в 200 лет случилось во Франции. 17 сентября этого года группа студентов-археологов, которая «копала» древнюю гальскую деревню на севере франции, обнаружила стеклянный флакон. Там не было волшебного зелья, но была записка, которая была адресована археологам из будущего! Записка была аккуратно свёрнута и находилась в глиняном горшке вместе с двумя монетами. «Этот горшок был накрыт маленькой глазурованной чашкой. И мы увидели торчащий из него белый стеклянный предмет» - рассказывал Гийом Блондель, руководитель раскопок. Флакон, в котором записка сохранилась раньше часто использовался для хранения нюхательной соли.

Приняв все меры предосторожности, чтобы убедиться, что это не взрывное устройство времен Второй мировой войны [любопытный момент работы европейских археологов – прим.автора], группа смогла извлечь горшок из земли.

Записку вскрыли и прочитали. Текст в оригинале [на французском] вы можете прочитать самостоятельно на изображении под текстам. Примерный перевод: «П. Ж. Фере, уроженец Дьеппа, член различных интеллектуальных обществ, проводил здесь раскопки в январе 1825 года. Он продолжает свои исследования на этой обширной территории, известной как пограничный римский город или Лагерь Цезаря»

Гийом Блондель назвал обнаружение этой записки «Абсолютно волшебным моментом. Иногда можно увидеть эти капсулы времени, оставленные плотниками, когда они строят дома. Но в археологии это большая редкость. Большинство археологов предпочитают думать, что после них никто не придет, потому что они уже сделали всю работу!»
Пьер Жак Фере [Pierre-Jacques Féret] действительно занимался изучением этого места. Именно он создал некоторые топографические карты и обнаружил доказательства того, что изначально это был укреплённый галльский город, который потом стали использовать римляне. Именно Фере назвал это место “Пограничный римский город” [City of Limes] или “Лагерь Цезаря” [Caesar’s Camp]. Записку ещё будут изучать, предстоит убедится в том, что она – не фальсификация, и тогда она станет самой древней посылкой найденной в бутылке в мире, побив на 70 лет нынешнего рекордсмена. Хорошее сейчас время для археологов, история Марселино де Саутуола не должна повториться.

Эту ситуацию можно назвать олицетворением русской пословицы «не было бы счастья, да несчастье помогло». Находку обнаружили в рамках «спасательной археологии», это такая разновидность раскопок, которые проводятся на месте, которому грозит скорое уничтожение (вне зависимости от причины). В данном случае причина в эрозии скал. Значительная часть оппидума — укреплённой деревни — уже исчезла.

Руководитель раскопок сказал о том, что традицию нужно продолжать: «конечно, мы оставим свою собственную капсулу времени, чтобы люди в будущем могли ее найти».

1) На фото Гийом Блондель на месте обнаружения удивительного артефакта
2) Текст записки
3) Команда студентов-археологов, которые обнаружили 200-летнее послание
4) Находка крупным планом

Источник на французском
Источник на английском

#Латышев
#археология
#новости