2/2

Из-за страха смерти, суеверности и ее частого табуирования люди создали эвфемизмы и даже дисфемизмы, которые напрямую не называют этого пугающего слова, но именно его значение и подразумевается:

«Дал дуба», то есть задубенел, стал твердым, как дуб; Согласно истории гробы обычно делала из "дерева смерти" - дуба, поэтому дуб здесь играет еще и обрядовое значение.
«Сыграть в ящик» - сыграл свою последнюю песню в похоронном марше;
«Преставился» - отошел в мир иной;
«Почил в бозе» - дословно уснул в Боге;
«Окочурился» - стал твердым, задеревенел;
«Склеил ласты» - на тюремном жаргоне означает, что почившего положили, скрестив руки на груди, отчего в результате трупного окоченения, они словно «приклеиваются» к телу;
«Скопытиться», то есть снять с саней, понести покойника на кладбище;
«Двинуть кони» согласно истории появилось в среде криминалистов, если человека сбивали, и у него с ног отлетала обувь, то было очевидно, что человека сбили в последний раз;
«Задвухсотиться» - военное обозначение смерти, груз 200;
«Зажмуриться» - очень сильно закрыть глаза и никогда их больше не открывать;
«Мотор встал» - остановка сердца.

Иногда смерть заменяют на то, что так или иначе связано со сном: беспробудный сон, могильный сон, уснуть непробудным сном, вечный сон и тд.

Такие дела, а какие интересные выражения встречали Вы?)

#Лингвистика
#Тутаева
#архив