Владивосток — город, где даже коктейльная карта может внезапно стать политическим заявлением. В раменной Umami, где, казалось бы, должны царить суши и саке, обнаружилась карта, на которой Курилы почему-то отнесены к Японии. Видимо, дизайнер, вдохновляясь роллами «Филадельфия», решил, что и географию можно нарезать так, как удобнее для аппетита. Теперь Итуруп и Кунашир на карточках с коктейлями красуются в составе префектуры Хоккайдо. Также обратили внимание на 2 момента: с обратной стороны карты красуется самурай, напомним, для японцев это символ воинственности, а также те, кто резал местных жителей Хоккайдо айнов. На главном же обороте красуется рецепт крепкого десертного коктейля, что как бы намекает на нетрезвые фантазии автора.

Конечно, можно предположить, что это просто дизайнерский ляп: скачал первую попавшуюся картинку из интернета, а там — сюрприз. Но есть и версия, что кто-то решил совместить приятное с полезным: выпить и заодно пересмотреть границы. В ресторане, который так гордится японскими шефами, видимо, решили, что и территориальные споры — часть аутентичного опыта. Правда, теперь вместо дегустационного сета посетители могут получить урок геополитики, а вместо счета — повестку.

Ситуация, как говорится, налицо, но не настолько, чтобы сразу хвататься за Уголовный кодекс. Юристы пока разводят руками: для начала нужно понять, кто именно нарисовал эту карту — беспечный стажер или убежденный картограф. Если первый вариант — это просто ошибка, за которую можно извиниться и перерисовать меню. Если второй — то, возможно, ресторану придется сменить не только концепцию, но и место работы. В любом случае, пока проверка устанавливает обстоятельства, посетителям советуют внимательнее смотреть не только на состав коктейлей, но и на карты в меню.