касса переводчик

прости-прощай, принцесса, что в небесах парит
тонешь ли или спишь, просто имей в виду, ты очень мила
так близок конец счастливый
но нам уже прощаться пора

я снова заперта каждый день в этом зеркале
но в своей голове я убегаю, чтоб себя спасти
и вновь, и вновь

но опять я не меняюсь, увы, нет даже мечты
слов нет, не ищи, окрас скукоты, и нет во мне красоты
что делать скажи, прошу помоги
на деле не так легко заметить

моē кольцо теперь обвивает шею
любовь опять сделает лишь больнее
разбив надежды мои в пух и прах
бросай меня уже навсегда

прости-прощай, принцесса, что в небесах парит
тонешь ли или спишь, просто имей в виду, ты очень мила
так близок конец счастливый
но нам уже прощаться пора

эй, глупая принцесса, прошлое отпусти
мы должны всē поджечь, и только так избавимся от всего
а если б была звездою, тогда по небу плавала я
теперь же, теперь же нам прощаться пора

стучит сердце моē
каждый день разрывается, от зависти болит и оставляет чēрную дыру
и вновь, и вновь

ладно, знаешь ли, свой ум покажи, стой, нет подожди, высокая ли
забавная ты, что не сдержать милоты
беспомощна ты, о чēм ни проси
в конце концов аура сочится

блестит, сверкает, помогая мне смириться
пленница любви до ужаса боится
меня, которой была я вчера, прошу, теперь во мне не ищи

прости-прощай, принцесса, пьяная от любви
одиноко дрожишь, просто имей в виду, ты мой идеал
прекрасен конец счастливый
но нам уже прощаться пора

прости-прощай, принцесса, жизни скажи пока
каждый день, каждый раз своей любовью покрываешь себя
нет смысла в конце счастливом
теперь я стану себе мила

теперь же, теперь же, когда я всē понимаю
не хочешь сказать миру пока?

что это за взгляд? снова этот взгляд?
которым ты меня сверлишь
что это за взгляд? эй, прекрати
сладкий вкус не для всех, ведь на то это и грех

всē не так. всē не так. это косяк
всē не так. с ума сойду так
мой секрет выйдет в свет, пути назад нет
ломаюсь я. мне жаль

не видя всего, тебе не понять?
словно ужасный цветок, ложью полный опять
ни слова не скажу, ничто не сотру
снова свой фальшивый макияж наношу

не видя всего, тебе не понять?
словно ужасный цветок, ложью полный опять
и лучше б его бутон не расцветал

что это за взгляд? снова этот взгляд?
хватит, оставь меня, просто дай исчезнуть мне
пусть исчезнут все. пусть исчезнут все. пусть исчезнут все. оставь меня на дне

не видя всего, тебе не понять?
словно ужасный цветок, ложью полный опять
ни слова не скажу, ничто не сотру
снова свой фальшивый микаяж наношу

не видя всей сути, не сможешь ждать
завял цветок ненавистный, но уже навсегда
и если не избавлю себя от прокляться, тогда мне будет лучше ЗАДОХНУТЬСЯ

ох, сплетни, сплетни, сплетни
молчи, коль не стукач
ох, сплетни, сплетни, сплетни
хочу узреть их плач
ох, сплетни, сплетни, сплетни
оставь их умирать
ох, сплетни, сплетни, сплетни
мой кайф не описать

что страсть от слухов
и страсть от лжи
себя скрой в толпе, даже не спрашивай
впитай корысть
и свою боль очисть
в потоке чēрствой лжи

прошу, прошу, прошу
молю твоей любви, хочу полезной быть
наполни жизнь мою собой
иссохло моē сердце
я не хочу исчезать

не вижу смысла
всē болит, так болит, не могу понять ничто
одного прошу, я молю
полюби, полюби
будь таков твой садизм
и опять мыслей круговорот

и для каждой таковой любви
в своēм сердце я храню одно место, что судьбой мне дано
болит

ничтожество не нужно никому
я полая внутри, прямо как сосуд
но в этом смысла больше уже нет, я не должна молчать, раз отпор хочу дать

ожидания твои оправдать, сердце хрупкое тебе передать
боль стерпеть и снова тебе в этой игре подыграть
одиночество меня стережет, контроль над разумом моя травма возьмет

каждый день хочу забыть ту боль

всē болит, так болит
не могу понять ничто
одного прошу, я молю
полюби, полюби

будь таков твой садизм
и опять мыслей круговорот
просто прекрати, прекрати
больше не могу теперь нго

больше ни о чем меня не проси
дай мне хоть немного без слез прожить
тот кошмарный день обернēтся просто сном дурным
волк наденет снова шкуру овцы, этим зверем и окажешься ты
я стараюсь, но опять

ну, хватит, давай просто влюбляться
в ласки попсы с головой окунаться
спрячь свою ревность, она некрасива
злость разрывает, и это не мило
если одиноко, подошēл бы каждый
пустоту заполни, грусти и не вспомнишь
ненависть мешает моей обычной жизни
хватит притворяться и невинность брось

хватит, давай просто влюбляться
в танце плохом будем мы отрываться
игры в любовь мне уже надоели
эй, не тупи, мы совсем опьянели
если одиноко, подошēл бы каждый
пустоту заполни, грусти и не вспомнишь
ненависть мешает, и хочется лишь сдохнуть
вот я и шатаюсь, дай мне отдохнуть, окей?

чтобы не позабыть все чувства, что не могу трогать
сотру свой алгоритм, и застучит моē сердце в ритм
запомните ту фразу, что себе под нос напеваю я
несу с собой слова, их будут слышать и здесь, и далеко на небе

хочу сказать тебе только одно я
и даровать тебе только одно я
узлы из наших чувств сплетутся
эхом прозвучат они в краю далēком
слова, что подарить тебе хочу я
мелодия, что даровать хочу я
узлы из наших чувств мир образуют
переплетая всē вокруг, переплетясь везде, ах

ты хочешь рассказать что-то своē мне
ты хочешь даровать что-то родное
узлы из наших чувств сплетутся
эхом прозвучат они в краю далēком
слова, которые сказать мне хочешь
мелодия, что подарить мне хочешь
узлы из наших чувств мир образуют
переплетая всē вокруг, переплетясь везде, ах

и теперь ты сдашься
ведь видим мы, ты – враг своей фантазии
живи

боги: юнона, юпитер, миневра, апполон, марс, церрера, меркукий, диана, вакх, вулкан, плутон, веста, венера

задрожали веки во сне, снов хозяин дарит нам смерть
цепи, что управляют пространством, временем и вообще всем живым
запутались и всē на свете смешалось, стало единым, выхода не ищи
и это программа та, что дана богом нам на века

так, раз, два, три, и мы в одного слились
так, раз, два три, давай, от смерти увернись

мы завладеем нашим чудом, что рождено от жажды игр на жизнь
жизне-игра
словно спираль вскрути

те, кто стали сострадать, были даже дальше, чем жизни порог
верили мы свято, что где-то в конце существует рай безграничный для нас, где ждēт чудо

полная моей боли речка растворится в бездне
стоит ли остановиться, если хочешь извиниться?
как жизнь ради моей цели, не поможет и не спасēт ничто
снова говоришь о встрече, ожидания длятся вечность, не смогу стать мечтой твоею
если ты что-то пожелаешь, значит есть и то, что утешить должно
и, если что, уже всē равно, я теперь полая внутри
без разницы, хоть куклу обними

у меня есть мечта, мяу-мяу-мяу ♪
сбежать с этого городка скорей
отправиться на север, в далēкие края
сияние на севере увидеть так хочу

будь ты со мною там, мяу-мяу-мяу ♪
чудесна эта мысль, пусть то и далеко
сбудутся ли глупые мои мечты, скажи

изменить чью-то жизнь, мяу-мяу-мяу ♪
на деле ты увидишь, что это нелегко
девушка, которая заботится о мне, не справится сама, еē не брошу ни за что

разгорелся разговор, мяу-мяу-мяу ♪
эй, ты куда? подожди чуток
обещай вернуться завтра, знаешь же, что я
буду ждать тебя

хочу волосы
ручки и пальцы, что будут дрожать зимой
глазки, чтоб смотреть и рыдать, когда страшно мне
как и тебе

хочу волосы
ручки и пальцы, что будут дрожать зимой
глазки, чтоб смотреть и рыдать, когда страшно
как тебе

твоя мишень перед тобою поплывēт
а вот и он, запасной игрок
остстали мы, когда двигались вперēд
ничто хорошего не ожидаем

кот с ведром на голове начал истерить
слишком сильно хочется мне его заткнуть
он в моменте прямо предо мною изчезнет
нам теперь не сбежать никуда

торгуюсь с рожей наглою твоей
орут сирены, нам бежать пора
ни с кем не спутаешь – панда-герой
прости-прощай, уже мēртвый лайнер

снеси, сломай убей здесь всē, мой дорогой
прости-прощай, легендарный лайнер

трубы и прочий металлолом, ржавые колēса – живописный вид
дротики для дартса ту выбрали мишень, что с рукою сходится впредь

чēрно-белый наш герой нас не усомнит
выхода не видишь, тогда его зови
встретитесь на поле, где вышки увидишь ты
бита должна быть в руке твоей левой

радио заело, бесконечный шум
на кроличью девушку ставки пойдут
предлагаю вам зелье волшебное, погрузиться ты сможешь с головой

дайте мне одно, я заплачу сполна
никотино-яблоко сможет он вкусить
ему ответят так прямо и строго
теперь вам не сбежать никуда

дымятся мои дикие глаза
а вот и он, запасной игрок
ни с кем не спутаешь – панда-герой
прости-прощай, легендарный лайнер

каннибализм – для сплетен объект
а что насчēт машин, что словно человек?
и, конечно же, мы ненавидим их всех
тогда давайте героя нашего позовēм
каннибализм – для сплетен объект
а что насчēт машин, что словно человек?
и, конечно же, мы ненавидим их всех
тогда давайте героя нашего позовēм

не плачешь ли ты? не злишься ли ты?
сказал детский мне голосок
ну же, я ведь смеюсь, отбрось свою грусть
пою тебе я в ответ в наставший момент

и я улыбнулсь тебе, улыбнусь тебе
нежно прикоснусь к краям твоих щēк
от ярчайших огней до бездонных теней
подумаю обо всēм

и я, справившись со всем, прохожу свой путь
просто буду двигаться вперēд
эти руки – мои, пальцы держат твои
я имею к выходу ключ

заржавевшую дверь
открываю теперь
цвет не потеряла она

сердце моē стучит, каждый день благословляю я
это не так, это не так
его ты проживи, снова счастливы здесь все
гниющий твой рассудок
меня стошнит сейчас
ну же, давайте вместе выберем еē, чтобы посмеяться от души
разнeсēм окрестность в пух и прах

вперēд
кругом меня отврат
кругом меня отврат
кругом меня отврат
кругом меня отврат

другой я

время моē пришло, я покажу вам всем на деле кто же я такой
обман и фальш – то я, порождение тēмных фантазий
это эго хуже тьмы
и ведь оно в душе моей давно уже живēт
мерзость, отврат и грязь – это всē я
другой я

ну же
страсть моя сильнее, чем любовь
мой идеал, восхищаюсь которым я, я путаю с тоской
дай мне последний шанс
пока не стēрлось всē
дай же мне спеть

доверься мне, ведь мы с тобой настроены на то, что наша жизнь ограничена, это так?
и я поведаю это вам всем
эй, ну же, давай
знаю я, это твоя любовь

аа, что поделать мне?
воздеваю руками к небесам
эйрин! эйрин!
стань луною, будь луной моей
вверх ногами тебя переверну
дай руку, эйрин!
боже, надо быть быстрей
опускается вниз моя рука
эйрин! эйрин!
этот знак мой с гордостью прими, эйрин
этот знак тебе, эйрин

видишь, бокал опустел? значит, ты должен налить до краēв
шпажки сними, чтоб гостям долгожданным удобнее было так есть
видишь меню? тогда сделай заказ, пока за тебя то не сделает другой

закрой рот, твою же мать
вальни рыло своē, пока не тошно мне
ныне критикую я
просто прекрати свой блядский бред затирать
как надоели мне твои припадки, что случаются день ото дня
закрой рот, твою же мать
и на своēм свинном лице изволь скорей крест начертить

закрой рот, твою же мать
сравни меня с собой, какой же гений я

закрой рот, твою же мать
я более здоровый, чем считаешь ты
ты не сможешь то понять
по причине глупости своей, не тупи
и долго ли ещē твои чēртовы возгласы должен выслушивать?
закрой рот, твою же мать
тоже не подарок я, но что с того?
всē хорошо, тогда сомкни пасть

хочешь быть правильным? ждēшь ответ от меня? хорошо, сейчас тебе всē расскажу

белой овечкой я всē детство был, придēтся мне жизнь суровую познать
мысли поранят глубоко как нож
и острый разум мой опять даēт сбой
веселье хочется познать
как с этим совладать?
в этом недуге кто-то точно виноват
кому козлом отпущения хочется стать?

не ты ли это?
что сейчас модно, ты должен узнать
фондовый рынок проверишь опять
чтобы в компаниях чистым был ты, все правила заруби ты на носу

закрой рот, твою же мать
всē под контролем, можешь нос свой не совать
нам друг друга не понять
мнение своē придерживай при себе
меняться не готов, поэтому не лезь, прошу, в жизнь мою, хорошо?
закрой рот, твою же мать
справимся по-своему, и всē. закрыт этот вопрос

я – образцовый на вид человек
поэтому руку поднять не могу
и выстрелят в тебя мои слова
заместо рук – язык, что к делу готов
это безумие, ну, да?
ты хочешь перестать?
тогда, давай же, моей милости проси
мой дух садистский так сможешь ты поощрить

пока мне скучно