Эти два слова очень часто путают, потому что на русский язык они могут переводиться одинаково. Но в испанском они используются в разных ситуациях? Разберёмся 👇
📍 MIENTRAS — пока, в то время как
Используем, когда два действия происходят одновременно. После mientras обычно стоит глагол.
▫️ Mientras estudio, escucho música — Пока я учусь, я слушаю музыку.
▫️ No hables mientras conduzco — Не разговаривай, пока я веду машину.
▫️ Mientras esperábamos el autobús, empezó a llover — Пока мы ждали автобус, пошёл дождь.
📍 DURANTE — во время
Используем, когда говорим о периоде времени. После durante обычно стоит существительное, а не глагол.
▫️ Durante la clase no uso el móvil — Во время урока я не пользуюсь телефоном.
▫️ Dormí durante el viaje — Я спал во время поездки.
▫️ Durante las vacaciones leí tres libros — Во время каникул я прочитал три книги.
❤️ — теперь разница стала понятной!
🔥 — хочу ещё такие разборы сложной грамматики.
#CD_грамматика