Вы замечали, как часто мы используем слова «вообще», «обычно», «в целом», «как правило»? Они делают речь плавной и естественной, поэтому давайте научимся использовать их и в испанской речи — чтобы звучать не как учебник, а как настоящий испанец!
1. «Вообще» / «В общем»
▪️En general
En general, me gusta levantarme temprano. — В общем, я люблю вставать рано.
▪️Por lo general
Por lo general voy de vacaciones en agosto. — Обычно я езжу в отпуск в августе.
▪️Generalmente
Generalmente, la comida española es muy sabrosa. — Вообще, испанская кухня очень вкусная.
2. «Обычно»
▪️Normalmente
Normalmente, desayuno a las 8. — Обычно я завтракаю в 8.
▪️Suele(n) + инфинитив — когда говорим о привычках (часто о других людях или явлениях):
Los españoles suelen cenar tarde. — Испанцы обычно ужинают поздно.
3. «В целом»
▪️En conjunto
En conjunto, el viaje fue increíble. — В целом, поездка была невероятной.
▪️En líneas generales
En líneas generales, estoy de acuerdo contigo. — В целом я с тобой согласен.
4. «Как правило»
▪️Como regla
Como regla, no salgo los lunes. — Как правило, по понедельникам я не гуляю.
5. «По большей части» / «В основном»
▪️En su mayor parte / Principalmente / Mayormente
Mi tiempo libre lo paso leyendo, principalmente novelas. — Свободное время я провожу за чтением, в основном романов.
Хотите знать больше подобных фраз и свободно применять их в речи?
🗓 Запишитесь на бесплатный пробный урок с преподавателем — вместе мы сделаем ваш испанский живым и уверенным! Пишите в @casadele — и мы сразу же свяжемся с вами! ✨🇪🇸