✏️ Испанский из чатов (версия для Испании 🇪🇸)

Фразы и слова, которые часто встречаются в повседневной речи носителей. Учебники их почти не объясняют, зато именно они помогают лучше понимать живой язык:

Majo/a
Означает «приятный, симпатичный, милый».
👉 Ese chico es muy majo. — Этот парень очень приятный.

Currar
Разговорный глагол «работать».
👉 Tengo que currar hasta tarde. — Мне нужно работать допоздна.

Flipar
Испанское «офигеть». Может быть как в положительном, так и в отрицательном смысле.
👉 Flipé con la serie. — Я офигел от сериала.

Movida
Универсальное слово: «движуха, ситуация, проблема».
👉 ¡Qué movida en el metro! — Какая движуха/какой беспорядок в метро!

Pasta
Сленг, которые используют молодые для слова «деньги».
👉 No tengo pasta. — У меня нет денег.

Mono/a
В прямом смысле — «обезьяна». В разговорном испанском = «милый».
👉 Tu hijo es muy mono. — Твой ребёнок такой милый.

Chulo/a
Зависит от контекста: может быть «классный» или «наглый/самодовольный».
👉 Ese coche está chulo. — Эта машина крутая.
👉 Es un poco chulo. — Он немного самодовольный.

📍 Все эти слова — чисто испанские реалии. Если вы хотите звучать «по-местному» в Испании, используйте их смело. Но помните: в Латинской Америке часть из них не поймут или воспримут иначе📍

Хотите узнать про испанский из чатов для Латинской Америки? 🔥Поставьте нам 35 огонёчков и мы сразу расскажем вам все самые интересные фразочки и их особенности 😋

#CD_лексика

_______________________
🎯 Мини-группа
✨ Занятия для детей