☁️ Estar en las nubes — фраза для всех, кто хоть раз забывал, зачем зашёл в комнату 😄

Если человек постоянно отвлекается, мечтает, думает о чём-то своём и не замечает, что происходит вокруг, испанцы скажут: Está en las nubes.

Примеры:
☁️ Siempre está en las nubes — Он постоянно витает в облаках.
☁️ Estaba en las nubes y no escuché la pregunta — Я задумался и не услышал вопрос.
☁️ Mi hermano vive en su mundo, siempre está en las nubes — Мой брат живёт в своём мире, постоянно витает в облаках.

💡 Кстати, это очень распространённое выражение в Испании и Латинской Америке. Его часто говорят детям, студентам и вообще всем, кто выглядит так, будто мысленно уже где-то далеко 😄

Ещё полезные похожие фразы:
✨ Soñar despierto — мечтать наяву
✨ Estar distraído — быть рассеянным
✨ Pensar en otra cosa — думать о чём-то другом

А вы сейчас читаете этот пост внимательно или уже немного estáis en las nubes? 😄☁️

#CD_идиома