В испанском есть идеальная идиома для состояния «лежу и ничего не делаю»: no hacer ni el huevo
Она означает:
— ничего не делать
— лениться
— полностью расслабиться
📌 Как использовать в жизни
▫️ Hoy no hago ni el huevo — Сегодня я вообще ничего не делаю
▫️ El domingo pasado no hice ni el huevo — В прошлое воскресенье я ничего не делал
▫️ Deja de no hacer ni el huevo y trabaja — Хватит ничего не делать и работай
📌 Похожие выражения
▫️no hacer nada — ничего не делать (нейтрально)
▫️estar sin hacer nada — сидеть без дела
▫️descansar — отдыхать
😍 Сохраняйте, если планируете в ближайшее время… no hacer ni el huevo