👀 Как сплетничать по-испански… культурно

Одного Dicen que… мало 😄 В испанском есть целая шкала выражений — от «мне тут рассказали» до загадочного «ходят слухи…».

▫️ Me han contado que… — Мне рассказали, что…
Me han contado que Ana se muda a Madrid — Мне рассказали, что Анна переезжает в Мадрид.

▫️ Dicen que… — Говорят, что…
Dicen que van a cerrar ese restaurante — Говорят, этот ресторан собираются закрыть.

▫️ Por lo visto… — Судя по всему / оказывается…
Por lo visto, ya no están juntos — Судя по всему, они уже не вместе.

▫️ Al parecer… — По-видимому / похоже, что…
Al parecer, habrá cambios en la empresa — По всей видимости, в компании будут изменения.

▫️ Corre el rumor de que… — Ходят слухи, что…
Corre el rumor de que se van a casar — Ходят слухи, что они собираются пожениться.

💡 А если хочется сразу показать, что вы не ручаетесь за информацию, пригодится:
Eso dicen. — Так говорят.
Yo solo cuento lo que me han dicho — Я только передаю то, что мне рассказали 😇

А если хочется не только знать, как по-испански передавать слухи, но и действительно обсуждать всё это в разговоре — приходите на занятия в Casadele 🇪🇸 Там можно и посплетничать, и обсудить последние новости, фильмы, путешествия и всё, что происходит вокруг — только уже на испанском. Напишите нам в @casadele, и мы подберём группу по вашему уровню ✅

#CD_лексика