Как сказать «я только что…» на испанском❓

Многие новички пытаются переводить дословно: Yo solo ahora comí 😭

Но в испанском для этого есть определённая конструкция, которую носители используют постоянно 👇

📌 ACABAR DE + infinitivo
Она означает: “только что что-то сделал”

📌 Примеры:
▫️ Acabo de llegar — Я только что пришёл
▫️ Acabo de comer — Я только что поел
▫️ Acabamos de ver esta película — Мы только что посмотрели этот фильм
▫️ ¿Acabas de despertarte? — Ты только что проснулся?
▫️ Acabo de salir — я только что вышел
▫️ Acabo de hablar con ella — я только что говорил с ней
▫️ Acabo de acordarme — я только что вспомнил

💡 Почему это важно?
Потому что носители почти не говорят: “я сделал это 5 минут назад”. Они чаще используют именно: acabo de…

📌 Как строится?
Глагол acabar спрягается, а второй глагол остаётся в инфинитиве:
yo → acabo de
tú → acabas de
él/ella → acaba de

🔥 — теперь всё понятно