В русском нам обычно хватает «этот» и «тот». А в испанском расстояние можно передать точнее 🇪🇸
Представьте три предмета: один у вас в руках, второй рядом с собеседником, а третий — далеко от вас обоих.
🔸 ESTE / ESTA — этот / эта, рядом со мной
este libro — эта книга
esta taza — эта чашка
Este libro es mío — Эта книга моя.
🔸 ESE / ESA — тот / та, рядом с собеседником или на некотором расстоянии
esa silla — тот стул
ese móvil — тот телефон
¿Me das ese libro? — Дашь мне ту книгу?
🔸 AQUEL / AQUELLA — вон тот / вон та, далеко от нас обоих
aquella casa — вон тот дом
aquel coche — вон та машина
¿Ves aquella casa? — Видишь вон тот дом?
💡 Удобно представить расстояние:
ESTE 📱 ← здесь, у меня
ESE 🪑 ← там, у тебя / чуть дальше
AQUEL 🏠 ← вон там, далеко
И не забываем про род:
este → esta
ese → esa
aquel → aquella
А во множественном числе: estos/estas, esos/esas, aquellos/aquellas.
Посмотрите вокруг прямо сейчас и попробуйте назвать два предмета: один с este/esta, а другой — с ese/esa 👇
#CD_грамматика