☕️ Querer, preferir или gustar? Три глагола, которые легко перепутать
«Я хочу кофе», «я предпочитаю кофе» и «мне нравится кофе» — звучит похоже, но по-испански для этого нужны три разные конструкции 🇪🇸
✅ QUERER — хотеть
Quiero té — Я хочу чай.
¿Quieres salir? — Ты хочешь пойти куда-нибудь?
✅ PREFERIR — предпочитать
Используем, когда выбираем один вариант вместо другого:
Prefiero café — Я предпочитаю кофе.
Prefiero quedarme en casa — Я предпочитаю остаться дома.
✅ GUSTAR — нравиться
А вот здесь конструкция работает иначе:
Me gusta el chocolate — Мне нравится шоколад.
Me gustan los churros — Мне нравятся чуррос.
💡 Обратите внимание:
quiero / quieres / quiere… — меняется querer
prefiero / prefieres / prefiere… — меняется preferir
А с gustar мы говорим буквально «это нравится мне»:
Me gusta el café.
Me gustan los libros.
📌 Простая подсказка:
quiero → хочу
prefiero → предпочитаю
me gusta → мне нравится
👍 — теперь запомнил!
#CD_грамматика
Post #3424
1.3K
- 👍 20
- ❤ 10