На картинке написано:
👩 Mi mamá:
¿Qué fue eso que sonó así? — Что это сейчас так громко грохнуло?
🧑 Yo:
No fue nada, ma — Да ничего, мам
📚 Полезная разговорная лексика
🔹 ¿Qué pasó? — Что случилось?
¿Qué pasó aquí? — Что здесь произошло?
🔹 No fue nada. — Ничего страшного.
🔹 Me caí. — Я упал(а).
Me caí de la bicicleta — Я упал с велосипеда.
🔹 Me hice daño. — Я ушибся / сделал себе больно.
Creo que me hice daño en la pierna — Кажется, я ушиб ногу.
🔹 Me salió un chichón. — У меня вскочила шишка.
Именно chichón испанцы называют большую шишку после удара.
💡 Бонус:
Если кто-то явно говорит неправду, испанцы могут с улыбкой сказать:
Sí, claro… — Да-да, конечно…
или
No me lo creo — Не верю
Такие фразы вы услышите в испанской речи намного чаще, чем в учебниках.
🔥 — спасибо за новые фразы!