😅 Приехал в Латинскую Америку и сказал это? Поздравляем, вы звучите как испанец 🇪🇸

Испанский в Испании и Латинской Америке — это один язык, но некоторые слова сразу выдают, для какой страны вы их выучили...

Вот несколько слов, которые в Испании используют постоянно, а в большинстве стран Лат.Ам. говорят иначе 👇

📌 VALE (Ок, договорились) → в Испании

❕В Латинской Америке чаще услышите: bueno, está bien, dale (Аргентина, Уругвай)


📌 PISO (Квартира) → в Испании

❕В Латинской Америке departamento, apartamento

📌 CONDUCIR (Водить машину) → в Испании

❕ В Латинской Америке очень часто manejar

💡 Самое интересное: Испанцы и латиноамериканцы прекрасно понимают друг друга. Просто некоторые слова сразу выдают ваш "акцент словаря".

Например: Vale, voy a coger el móvil en el coche.

Для испанца — абсолютно нормальная фраза, но для многих латиноамериканцев — набор очень "испанских" слов 😄

📍Ещё больше лексики на карточке выше

🌎 А какой вариант учите вы: испанский Испании или Латинской Америки?