Хотите, чтобы ваша испанская речь шла como rueda bien engrasada — как смазанные колёсики? 🚴♂️
Секрет в том, чтобы не застревать на паузах и э-э-э, а использовать связки, как это делают носители.
💬 ТОП связок для естественной речи (A1–A2):
1️⃣ Lo que pasa es que… — Дело в том, что…
Lo que pasa es que no tengo tiempo. — Дело в том, что у меня нет времени.
2️⃣ Pues… — Ну…
Pues, no lo sé. — Ну, я не знаю.
3️⃣ O sea… — То есть / Короче говоря
O sea, no quiero ir. — Короче, я не хочу идти.
4️⃣ Entonces… — Тогда / Значит
Entonces, ¿vamos al cine? — Тогда пойдём в кино?
5️⃣ Es que… — Просто / Понимаешь…
Es que estoy muy cansado. — Просто я очень устал.
6️⃣ Por cierto… — Кстати
Por cierto, ¿has visto a María? — Кстати, ты видел Марию?
7️⃣ A ver… — Посмотрим / Ну-ка
A ver, ¿qué tenemos aquí? — Ну-ка, что у нас тут?
8️⃣ En plan… — Типа
Estaba en plan relax. — Я был типа в расслабленном состоянии.
💡 Совет дня:
📍В o sea может быть два “тона”:
▫️то есть (когда уточняете) — Soy médico, o sea, trabajo en un hospital.
▫️короче (разговорное) — O sea, no me apetece salir.
📍В es que часто прячется оправдание или смягчение отказа.
А вы уже используете эти связки/подобные или пока говорите только “y....y...y”❓ Напишите в комментариях 😋
_________________________
✏️ Мини-группа
👩💻 Занятия для детей