🇪🇸Говорим как носитель — в примерах

Если хочется звучать максимально натурально, без этих коннекторов не обойтись. Испанцы оценивают наш с вами уровень языка не столько по грамматике, сколько по тому, как мы используем слова-связки: именно они делают речь естественной и легкой.

💃 Pues
Используется в начале предложений, как русское "ну":
— ¿Vienes con nosotros al cine?
— Pues no sé, es que tengo mucho trabajo.
— Ты пойдешь сегодня с нами в кино?
— Ну не знаю, у меня много работы.

💃Oye/Oiga
Для того, чтобы привлечь внимание кого-либо, в испанском языке используется глагол oír — слышать. Если мы обращаемся к кому-то на usted, то и форма глаголов меняется.
— Oye, ¿me puedes decir la hora?
— Слушай, ты не знаешь, который час?

💃Ya
Используется для того, чтобы проявить участие, показать, что вы слушаете своего собеседника:
— Parece que va a llover.
— Ya.
— Скорее всего, пойдет дождь.
— Ага.

💃¿no?/¿verdad?
Испанцы часто в конце предложений используют подобные "хвостики" как риторический вопрос.
— Tu casa sí que es tranquila, ¿no?
— А вот твой дом очень тихий, не так ли?

💃¿eh?
Такое окончание добавляем в качестве эмоционального акцента:
— No te pases, eh.
— Ты не перебарщивай, э.

#CD_лексика
___________________________
✏️ Мини-группа
💫 Индивидуальные занятия