В чём путаются носители? 😋

Во всём, как и изучающие😎 Без шуток, встречаем как грамматические ошибки типа неправильного спряжения глаголов или при использовании Subjuntivo, так и лексическую избыточность (salir afuera — выходить наружу✖️) и повальные англицизмы. Сегодня остановимся на орфографии👇🏽

1️⃣ B и V
Чтобы уточнить написание, могут спросить: ¿V de vaca o b de burro? Носители не всегда различают эти буквы, так как звук они дают очень похожий. Например, пишут bale вместо vale, evrio вместо ebrio😅

2️⃣ Y и LL
Например, apollar вместо apoyar или oya вместо olla. Причина та же — звуки очень похожи.

3️⃣ H
Здесь два варианта — добавляют там, где не нужно, либо убирают там, где эта буква нужна. Из-за того, что H звука не даёт, бывает трудно понять, где нужно её писать. Даже носителям! Например, ay вместо hay, hallí вместо allí.

❤️ - интересно
👍🏼 - теперь не ошибусь

#CD_не_путай