Испанцы — мастера метких пословиц. И самое классное: их реально можно услышать в разговоре 👂
Вот топ-5, которые стоит знать уже с уровня А1–А2:
1️⃣ Más vale tarde que nunca.
Лучше поздно, чем никогда.
2️⃣ A buen hambre no hay mal pan.
Когда сильно голоден, любой хлеб вкусный.
3️⃣ No todo lo que brilla es oro.
Не всё то золото, что блестит.
4️⃣ Dime con quién andas y te diré quién eres.
Скажи, кто твои друзья, и я скажу, кто ты.
5️⃣ El hábito no hace al monje.
Одежда не делает человека монахом (внешность обманчива).
💡 Совет: используйте их в простых разговорах — испанцы очень любят, когда иностранец “вставляет” refranes в речь. Это сразу добавляет естественности 🕺
Хотите, чтобы мы сделали отдельный пост только с пословицами про еду? 🍞🍷