🗣 5 испанских фраз от носителей

Друзья, учить глаголы — это, конечно, важно. Но настоящее волшебство начинается там, где вы перестаете говорить как учебник и начинаете выражаться как местные 💃

Ловите 5 испанских идиом и обязательно сохраняйте их, чтобы потом удивить любого испанца в разговоре ✨

🐔 Me pone la piel de gallina
Кожа как у курицы. Говорите, когда вас пробрало до мурашек — от музыки, красивого вида или испанского фламенко.

🐐 Estar como una cabra
Быть как коза. То есть — слегка (или сильно) чокнутым. «Tú estás como una cabra» — идеальная фраза для друга, который предлагает прыгнуть в крапиву ради новых ощущений

👢 Ponerse las botas
Надеть сапоги. Звучит странно, а означает «объесться до отвала».
«En la fiesta me puse las botas de jamón» — на празднике я налопался хамона так, что еле дышу

🍈 Ser un melón
Быть дыней. Это про человека, который непробиваем — молчит как партизан.
«No le saques ni una palabra, es un melón» — не пытайся из него слово вытянуть, он дыня

🥒 Importar un pepino
Волноваться как за огурец. Аналог нашего «до лампочки». «Me importa un pepino tu ex» — мне без разницы на твоего бывшего

👍 — Хочу продолжения!
🔥 — Уже сохранил