В русском всё просто: «идёт дождь», «есть солнце», «погода хорошая».
📍В испанском — другая логика. Там не «что есть», а что происходит вокруг. Из-за этого часто появляются ошибки 👇
☀️ HACE — когда «есть ощущение»
Используется для погоды, которую мы чувствуем:
🌤 Hace sol — солнечно
🌡 Hace calor — жарко
🧥 Hace frío — холодно
🌬 Hace viento — ветрено
🌧 HAY — когда «что-то есть», наличие чего-то
Используется, когда говорим, что что-то присутствует:
☁️ Hay nubes — есть облака
🌫 Hay niebla — есть туман
🌦 ESTÁ — когда «состояние сейчас»
Используется для описания состояния погоды в моменте:
🌤 Está nublado — облачно
🌧 Está lluvioso — дождливо
❌ Типичные ошибки
Es frío hoy
✔️ Hace frío hoy
Hay frío
✔️ Hace frío
Está sol
✔️ Hace sol
Es nublado
✔️ Está nublado
🌸 А если хотите не путаться в таких вещах и начать говорить автоматически, на занятиях в Casadele мы разбираем это через практику. Напишите нам в @casadele , чтобы узнать о наших занятиях подробнее