На меме: Sí, sé que debo perder peso… pero yo odio perder.
📌 Разберём подробнее:
— Sí, sé que debo perder peso…
Да, я знаю, что мне нужно похудеть…
— pero yo odio perder.
но я ненавижу проигрывать.
😄 Шутка строится на глаголе perder — он означает и «терять», и «проигрывать».
💡 Полезная лексика из мема:
perder peso — худеть
deber — быть должным / нужно
odiar — ненавидеть
perder — терять / проигрывать
💡 А если хотите наконец начать понимать такие шутки без перевода — самое время начать практиковать испанский. Тем более сейчас отличный момент!
С 3 по 17 марта действует весенняя акция по промокоду ВЕСНА:
🎓 25% кешбэк на следующий курс в мини-группах
👤 5% кешбэк на индивидуальные занятия
🎁 +30% к номиналу подарочных сертификатов
Весна — идеальное время начать говорить на испанском или выйти на новый уровень 🌿
__________________
🎉 Мини-группы
🗣 Индивидуальные занятия