Никогда не путайте nunca + no и nada + no! 🇪🇸
Как правильно использовать слова nunca и nada в отрицаниях — и почему нельзя добавлять к ним дополнительное no? Сейчас всё разберём ✅
Главный принцип: двойное отрицание запрещено
В отличие от русского языка, в испанском не используется двойное отрицание в одном предложении. Если вы уже поставили слово с отрицательным значением (nunca, nada, nadie, ninguno и т. д.), то частица no перед глаголом не нужна.
📍 Nunca («никогда»)
▫️Nunca voy al cine. — Я никогда не хожу в кино.
▫️Él nunca llega tarde. — Он никогда не опаздывает.
▫️¿Nunca has estado en España? — Ты никогда не был в Испании?
📍Nada («ничего»)
▫️Nada me sorprende. — Меня ничего не удивляет.
▫️Ella dice nada. — Она ничего не говорит.
▫️No quiero nada. — Я ничего не хочу. (Здесь no относится к глаголу quiero, а nada — дополнение.)
🔸Важные нюансы
Nada может стоять после глагола с no — тогда это не двойное отрицание, а логическое разделение:
No tengo nada. — У меня ничего нет.
No me dijo nada. — Он мне ничего не сказал.
Nunca почти всегда стоит перед глаголом и заменяет собой no:
Nunca he visto esa película. — Я никогда не видел этот фильм.
Практика: найдите и исправьте ошибки (Вечером выйдет пост с правильными ответами и объяснениями)
▪️No nunca como verduras.
▪️No nada quiero para cenar.
▪️Ella nunca no responde a mis mensajes.
▪️Nunca no he viajado a Italia.
▪️No nada me interesa hoy.
_____________
🔥 Мини-группа
👩💻 Индивидуальные занятия
Post #2991
1.7K
- 🔥 20
- ❤ 9
- 👍 1