Разберём две полезные конструкции: dejar de и empezar a. Они помогут вам говорить о том, когда вы начинаете или прекращаете что‑то делать.
Dejar de + infinitivo — «перестать что‑то делать»
Dejé de fumar el año pasado. — Я бросил(а) курить в прошлом году.
Debes dejar de preocuparte tanto. — Ты должен перестать так сильно волноваться.
Ella dejó de estudiar francés. — Она перестала учить французский.
Vamos a dejar de ver series por la noche. — Мы собираемся перестать смотреть сериалы по ночам.
Empezar a + infinitivo — «начать что‑то делать»
Empecé a estudiar español hace tres meses. — Я начал(а) учить испанский три месяца назад.
Él empieza a entender las reglas del juego. — Он начинает понимать правила игры.
Vamos a empezar a cocinar la cena. — Мы собираемся начать готовить ужин.
Los niños empiezan a jugar en el parque. — Дети начинают играть в парке.
📍Важные нюансы
▫️Empezar можно заменить на comenzar — значения одинаковые:
Empecé a leer el libro. = Comencé a leer el libro. (Я начал читать книгу.)
▫️После dejar de и empezar a всегда идёт инфинитив глагола (начальная форма):
Dejo de fumar. (Я бросаю курить.)
▫️Dejar de может выражать не только прекращение привычки, но и временное действие:
Deja de hablar durante la película. — Перестань разговаривать во время фильма.
▫️Empezar a часто используется с указанием времени:
Empezó a llover a las tres. — Дождь начался в три часа.
_____________
🔥 Мини-группа
👩💻 Индивидуальные занятия