Испанские местоимения — маленькие, но коварные. Ошибка в их положении сразу делает фразу «неродной». Запоминаем самые простые правила, которые работают в 90% случаев 👇
✅ 1. Перед глаголом — если глагол в личной форме
(yo hablo, tú comes, él quiere…)
Структура: Местоимение + глагол
Примеры:
• Lo veo. — Я его вижу.
• Te escucho. — Я тебя слышу.
• La quiero. — Я её люблю.
✅ 2. После инфинитива (вместе с ним, слитно)
Если в предложении есть инфинитив (hablar, comer, vivir), местоимение можно приклеить к концу.
Структура: глагол + инфинитив+местоимение
Примеры:
• Quiero verlo. — Хочу его увидеть.
• Vamos a llamarla. — Мы собираемся ей позвонить.
⚠️ Можно и перед глаголом: Lo quiero ver. / La vamos a llamar. (Оба варианта правильны)
✅ 3. После герундия (-ando / -iendo)
То же правило: местоимение приклеивается к форме -ando / -iendo.
Структура: estar + глагол+местоимение
Примеры:
• Estoy leyéndolo. — Я читаю это.
• Estamos buscándola. — Мы её ищем.
⚠️ Также можно перед estar: Lo estoy leyendo.
➕есть важные пункты постановки таких местоимений после императива (приказа), но тут тема уже немного сложнее и её необходимо разобрать более подробно.
Поставьте 35 реакций, чтобы мы поняли, что данная тема действительно вам интересна - и мы выпустим пост-продолжение 😋
✔️И кстати, в Casadele прямо сейчас идёт Чёрная Пятница — большие скидки только до 30 ноября📍
Смотрите подробнее по данной ссылке или пишите нам в @casadele — подскажем, что подойдёт вашему уровню.