🇪🇸 TENER — наше всё в мире испанского

Он значит «иметь», но используется не только для того, чтобы говорить о владении.

📘 Прямое значение — иметь:
▫️ Tengo un coche. — У меня есть машина.
▫️ ¿Tienes tiempo? — У тебя есть время?

📘 Возраст (а не глагол “ser”)
В испанском возраст “имеют”:
▫️ Tengo 25 años. — Мне 25 лет.
▫️ Mi hijo tiene 8 años. — Моему сыну 8 лет.

📘 Состояния и чувства (tener + существительное):
Испанцы используют tener, где в русском — “быть” или “чувствовать”:
▫️ Tener hambre — быть голодным
▫️ Tener sed — хотеть пить
▫️ Tener frío — мёрзнуть
▫️ Tener calor — жарко
▫️ Tener sueño — хотеть спать
▫️ Tener prisa — спешить
▫️ Tener miedo — бояться

📘 Устойчивые выражения с tener:
▫️ Tener razón — быть правым
▫️ Tener suerte — везти
▫️ Tener ganas de + инфинитив — хотеть что-то сделать

💡Не путайте с estar — “быть” во временном состоянии (Estoy cansado. — Я устал). Tener всегда указывает на ощущение, желание или факт владения.

#CD_грамматика

🔥 — спасибо за объяснение
👍 — теперь всё понятно!