Im letzten Frühjahr ist das Lied "Unstoppable" von Sia in mein Bewusstsein gerutscht und die Energie des Liedes begeisterte mich! Es weckte in mir ein Gefühl von unerschütterlicher Kraft und Klarheit. Was ich zu dem Zeitpunkt gut gebrauchen konnte, denn es waren stürmische Zeiten in meinem Leben... 🌊

Jedenfalls war "Unstoppable" direkt ein Fall für meine Übersetzungskünste! Vor allem auch, als ich bei einem genaueren Blick auf den Liedtext bemerkte, dass dort nicht die Art von Kraft besungen wird, von der ich singen würde und möchte... So habe ich meine ganz eigenen Worte dafür gefunden!

"In meiner Kraft" war mein Lied der Sommersonnenwende 2025: Ich sang es für mich alleine, laut und aus vollem Herzen auf einer Autofahrt. 🔥 Kraft und Klarheit für meine eigene Neuausrichtung. Inwiefern dieses Lied dazu beigetragen hat, weiß ich nicht, jedoch brachte mir dann der Sommer viel neuen Schwung und sanften Rückenwind. 🌬

Ich habe es bisher nur in kleinen Runden gesungen, nun soll es jedoch auch größere Kreise ziehen dürfen! 💫‍