Contexto mientras leo el libro, pt. 1:

1. El partido liberal es uno de los dos principales partidos políticos de Colombia, en ese momento, con tendencias a la centro-izquierda, a diferencia del rival partido conservador que era un partido de derecha pura y dura y católica.

Durante el siglo XIX y XX literalmente se mataron por el poder, causaron varias guerras civiles, entre esas la guerra de los 1000 días, la guerra de la que hablan en la obra y muestran en la película.

Una película que explica perfectamente esta situación es Cóndores no entierran todos los días (1984) y también las dos primeras generaciones en La Saga: Negocio de familia. En ambas actúa Frank Ramírez, excelente actor colombiano y de mis favoritos

2. El galeón San José fue un barco español hundido cerca de Cartagena en 1708. Nunca se supo su ubicación exacta hasta que en 2015 el gobierno colombiano en alianza con empresas privadas gringas dieron con él, causando un revuelo entre el gobierno español, el gobierno colombiano, comunidades indígenas colombianas y estos empresarios gringos.

¿Por qué tanto alboroto? el tesoro está avaluado entre 10.000 y 20.000 millones de billetes verdes, de los billetes gringo peso🇺🇸

En 2025, el gobierno colombiano ya hizo la primera extracción de objetos del galeón.
 
3. La obra se desarrolla entre Cartagena (izquierda) y Valledupar (derecha). Cartagena fue el puerto más importante de Sudamérica para la colonia española, asediada por ingleses y fueron los primeros en declararse independientes de los españoles en 1811 y hoy día, ciudad más turística del país. En lo personal, más de una vez he estado ahí. Nunca se menciona directamente en el libro, pero por la descripción es la única ciudad colombiana que coincide.

Valledupar es, capital mundial del Vallenato, música amada en toda la costa, tengo familia ahí y he ido también. Quizás han oído algunas canciones como "Olvídala" u "Osito dormilón"

Entre ambas ciudades está:
- San Basilio de Palenque, primer pueblo fundado por esclavos africanos en América
- Mi Barranquilla👉
- Aracataca, el pueblo donde nació Gabo
- Santa Marta, una de las ciudades más antiguas de América fundada por españoles y con las playas más hermosas del país
- La Sierra Nevada de Santa Marta, la montaña más alta del mundo cerca al mar, donde está el pico Cristóbal Colón (5775 m)

Otras ciudades y poblaciones mencionadas en el libro son Fonseca, Riohacha, Calamar, Turbaco, Barranca Vieja, Zambrano, Magangué, Tamalameque, Puerto Nare, Flores de María, San Juan de Mompox, Puerto Gamarra, Tenerife y La Dorada.

4. "Lebranche con arroz de coco", es nuestro plato típico (puede ser cualquier otro pescado local) y con ensalada y patacón... 🤤

5. "Palo e mango" es sencillamente un árbol de mango. En la costa abundan

6. En el trayecto de Fermina desde Cartagena a Valledupar, Gabo habla de "la tierra del olvido", frase que inspiró a Carlos Vives (Santa Marta), para hacer un álbum con ese nombre y una de las canciones más lindas en Colombia, al punto de que hicieron un remix 25 años después con todos los ritmos y regiones posibles. No les negaré que el remix me emocionó hasta las lágrimas.

Y sí, el inglés es también idioma oficial en Colombia al hablarse en las islas de San Andrés y Providencia, por eso el intro y el final está en inglés.

7. La almojábana es una comida originalmente de Al-Andalus y que en árabe significa "la aquesada". Dependiendo de la receta, puede llevar queso o canela o nada y puede ser hecha con harina de arroz, maíz o trigo. En la costa se hace con harina de maíz.