🐈 Пара слов о защите русского языка в контексте некоммерческого самиздата

Мерчеделы в последнее время с оторванной головой бегают [понимаю, сочувствую], так как с 1 марта вступили в силу "дополнительные меры по обеспечению защиты русского языка и ограничению использования иностранных слов в публичном пространстве". Это пара абзацев буквально в "сводном" ФЗ от 24.06.2025 №168 "обо всём", дополняющих закон "О защите прав потребителей". Так вот — сейчас к занимательной физкультуре подключились зиноделы

О чём речь

Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке как государственном языке Российской Федерации <...> [см.]

То есть в случае с некоммерческим самиздатом мы упираемся в вопрос — а есть ли в нашем деле потребитель? Я, например, настаиваю, что нет: зиноделие — коллективный движ, в котором задействованы участники трёх типов: организаторы, авторы спонсоры. Спонсоры — не пассивные потребители, но полноправные участники проекта [🐈 можете не объяснять, что проверяющие вправе со мной не согласиться, я знаю, но таки новое "языковое" ограничение — не единственная, не самая пугающая и даже не самая мутная серая зона, подстерегающая организатора-энтузиаста]

🚩 Художники, писатели, блогеры и прочие творческие, которые вообще совсем ничего не продают, только показывают, могут выдыхать. Их этот закон не касается

Положения настоящей статьи не применяются к случаям использования фирменных наименований, товарных знаков, знаков обслуживания <...> [см.]

🚩 Если у вас есть свободные плюс-минус 40 тыщ на регистрацию товарного знака... 🐈

Что ещё важно

При использовании русского языка как государственного языка Российской Федерации не допускается употребление слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка (в том числе нецензурной брани), за исключением иностранных слов, которые не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке и перечень которых содержится в нормативных словарях [п. 6 статьи 1 закона "О государственном языке Российской Федерации"]

🚩 Соответственно, "простая" транслитерация в большинстве случаев не поможет [я сейчас говорю о волне транслитераций никнеймов в том числе]

Цена вопроса

В ФЗ №168 никакой информации о штрафах нет. Последние изменения касаются защиты прав потребителей в части их информирования, так что смотрим

Нарушение права потребителя на получение необходимой и достоверной информации о реализуемом товаре (работе, услуге), об изготовителе, о продавце, об исполнителе и о режиме их работы влечёт:
▸ предупреждение ИЛИ штраф
• для должностных лиц, ИП и самозанятых: 500-1 000 руб.
• для юрлиц: 5 000-10 000 руб. [п.1 статьи 14.8 КоАП РФ; примечание к статье 2.4 КоАП РФ]

В общем — понятно, что ничего непонятно пока особо 🐈

#late_thoughts #матчасть [ну уж какая есть]